[Indie]相対性理論 - 地獄先生（自制中日双语字幕）

**PANDADA** 2012-09-07, 22:12

PANDADA 2012-09-07, 22:12

曲目：地獄先生
艺人：相対性理論
专辑：ハイファイ新書
翻译：雷仔不是兄貴

虽然不是新歌，但我最近才看到中文翻译的歌词……被其深深的打动了。然后就联系了歌词翻译者“雷仔不是兄貴”，获得授权制作。
http://www.acfun.tv/v/ac413455

由Labrador于2012-09-09, 23:42进行了最后一次编辑，总共编辑了2次

白庸 2012-09-07, 23:56

白庸 2012-09-07, 23:56

挺不错的嘛……当然，咱是指歌……

ACFUN难道就是传说中的a站吗？

**PANDADA** 2012-09-08, 15:41

PANDADA 2012-09-08, 15:41

白庸写道:挺不错的嘛……当然，咱是指歌……

ACFUN难道就是传说中的a站吗？

大玻璃说中文和日文的字号一样，不好区分，而且喜欢看彩色的字幕，于是做了个重制版本。这次好看些了吧？

[Indie]相対性理論 - 地獄先生 （自制中日双语字幕）