注:英国网站 Sickipedia可以译为“没品笑话百科”。其风格百无禁忌,有冷有热,有健康有恶心,有重口味有老少皆宜,有个人经历有文字游戏,不过最受欢迎的还是各种种族/疾病/状况歧视与各种冷漠、无同情心、人性缺失的恶毒笑话们。相关新浪微博点此。
照旧有新有旧。部分笑话有修改。
本周,英超开赛,转会窗口临近尾声,阿森纳队再次因为至今尚未花出大笔转会资金而成为笑柄。
点署名栏可以link到原笑话
☆ 联合国发布声明,严辞警告叙利亚总统阿萨德,如若再次使用化学武器,那么联合国将不得不 再召开一次会议。
——davemk02
☆ 真不敢相信,妻子竟告诉我她一直以来都有外遇,而且对象还是她闺蜜!
我愤怒地说:“证明给我看!”
——poltroon
☆ 路遇一群醉汉,其中一个傻逼冲着我喊:“你妈是出来卖的!”他旁边的狐朋狗友顿时一阵哄笑。
不过我说了句话,当时就把他们全给镇住了:“是啊,你上她还得花钱,我就不用!”
——Chinese nigger
“别用你含过JB的脏嘴碰我。”
☆ 一个犹太人领着自己的儿子去参加达人秀,考官们惊讶地看着小男孩娴熟地表演转盘子的杂技,对他的技术叹为观止。
“太了不起了,”一名考官说,“整个表演过程他都一直保持着30个盘子转动、没有一个被摔碎。我不禁想问,您花了多长时间,才让他如此完美地掌握了这一技巧呢?”
“哦,也没多久,”他父亲说,“我只是告诉他,盘子的钱,他自己出。”
——WTD
//这是笑话?这根本就是鸡汤文啊!
☆ 附近公园出了事,一名少女被性侵了三个小时。这条消息刚一上新闻,我就去自首了。
倒不是因为我干的,只是想让大家认为我能坚持那么久……
——RossGreen88
☆ 今天路遇友人,他上来对我说:“听说你妻子去世的消息,我也很难过。她过世时你在她身边吗?”
“我在。……但要是警察来问你,你千万得说当时我和你在一起。”
——ClungeNudger
☆ 有推销员上门来问我:“您现在的网络供应商是谁呢?”
“我隔壁邻居。”
——SilverSprint
☆ 夜店里,我无意间嘲讽一个胖妞儿的话竟然被她本人听到了,当即就看到她怒气冲冲地向我走来。
我只得跑去站在角落里,让她碰不到我。
——Milo
☆ 本·阿弗莱克要接替贝尔。
这个转会窗口真的疯了。
——vflyer
大伊布教你如何在过人失败的情况下,照样封锁住一名对方球员
☆ Bob去玛莎百货应聘销售助理,百货的男装部门经理决定让他当一天试工看看效果。
经理:“如果在今天下班之前,你能把这边这套粉红色的西装卖出去,那你就合格了!”
结果Bob才干了一个小时,粉红西装就卖掉了。
“你,你这究竟是怎么做到的?!”部门经理大惊,“这套西装挂在这儿都已经几个月了!”
“啊,挺容易啊还,”Bob说,“就是那导盲犬叫得可厉害。”
——Little Red Rooster
☆ 最近一项调查问卷指出,英国每五人中就有一个人是种族歧视者。
其余四个都是妈逼的臭移民。
——Hayagatalightboy
☆ 据悉,为平息骚乱,埃及军方正在考虑是否对穆斯林兄弟会使用化学武器:
洗衣液。
——tony 66
☆ 我去应聘个IT的职务结果被刷了,说什么我“不懂新科技”,真是岂有此理!改天我真得托人帮我发个电邮传真什么的给他们去!
——@littlelostlad
☆ 我爷爷是德国人,他过世之后,我整理他的衣橱,把他的旧衣服全都拿出来,打包送到附近一家慈善店里去捐掉。
我把大包衣物交给那边的员工,她一件件地翻着看,突然她的脸上就出现了惊恐的神情。
“你、你怎么敢把这样的衣服带到我这里来!!”她愤怒地吼道,“这件衣服是痛苦与耻辱的象征……!”
事出意外,我也窘迫不已,急忙拿回了包。
“真是太对不起了!”我道歉说,“我真的不知道他是阿森纳的球迷……”
——surewhynot
(原文有双关,英语中uniform同时指“制服”和“球衣”)
☆ Facebook现在很先进的,你上传的照片他们都会用很神奇的算法系统处理过,根据图片中的成分找到有针对性的广告显示给你看。
我传了和老婆去度假的照片,现在满屏幕都是离婚律师的广告啊。
——Eviltorry
☆ 两名俄罗斯女运动员在领奖台上接吻以抗议俄罗斯的反同性恋法律。
获得全场JJ们的起立致敬。
——cvrock
☆ 永远不要和脑残的人争论……
否则她不让你艹她了怎么办。
——lukeeduck
☆ 穆里尼奥:“若切尔西无冠我立马就走。”
霍金:“若阿森纳夺冠我立马就走。”
——widowwarmer
☆ 人们都说,下面这些行为是不道德的……
1、欺骗
2、不忠
3、杀人
4、偷盗
5、强奸
6、种族歧视
我十分同意。此外,假如每个人都能遵守前五条、坚决不做的话,那自然也就不会有第六条了。
——pencildillonarmy
☆ 我终于成功地让妻子多次性高潮,结果这娘们儿竟然还不满意。
你不说我怎么知道原来第一次和第二次之间相隔五年就不算多次呢?
——widowwarmer
☆ 去取款机查自己账户里还剩多少钱,屏幕上出现一个是非题的提示:“您是否想要将你的余额显示在屏幕上?”
不是呀,我想让喷气机拉着条幅飞在天上给我看呀。
——bumblesquash
☆ 我好兄弟问我:“哎,你和你新女友进展怎么样啊?”
“不怎么样啊,她硬说生日礼物想要一段我们打炮的录像带。”
“咳,多大事儿,你就答应嘛。打炮不是开心事儿么!”
“坚决不行。我才不要和你上床!”
——SilverSprint
☆ 我最爱在人前夸儿子,说他为数十亿英镑身价的跨国大公司掌管财务交接。
因为这样好过向人解释我特么养了个只能在麦当劳做收银员的蠢笔……
——Val Venis
☆ 长大成人,我学到的最重要的一点,就是每个人都必须为自己犯下的错误买单。
除了政府。
不知为何,政府犯了错,还是你买单。
——Val Venis
☆ “喂,亲爱的,我开车去苏珊家时突然在山路爆胎,车子一下就滑出车道翻了出去,幸亏有一棵小树支撑住了车子,我才没有直接摔下几百米的悬崖。我好不容易从 车里爬出来,刚攀上岩壁那截树枝就断了,车子也掉了下去……我现在人在医院里,手臂折了,肋骨断了好几根,膝盖也粉碎性骨折,还有很重的脑震荡……”
“苏珊是谁你他妈给我说清楚!!”
——Little Red Rooster
☆ 据悉阿森纳全队球员都主动申请当球队的茶水员,只为体验一下举杯的感觉。
——Reject Dog
☆ 妻子当着我的面打了她自己眼睛一拳。
“你这是干什么?”我问她。
“呵,到时我告诉他们这是你打的!”她说。
我心想,这女人,别以为这招只有你能玩……!
于是我冲着她另一只眼就是一拳。
——shaunsouthern
☆ 女人要么都是骗子,要么冥冥之中自有奇迹,让她们遇见的每一个新任都比前任JB大。
——bornagain
☆ 我曾经谈过一个写悬疑小说的妹子,但很快就分了。
主要是她每次用手帮我撸的时候,最后总要来个意外转折……
——老段子
☆ 我要去买个新洗衣机。
现在家里那台真是,每年都把老婆的衣服越洗越小。
——Rocket11 发布于 肥胖 栏目
☆ 妻子在发现我曾先后和她妹妹、她侄女、她妈妈以及她闺蜜上床之后,说出了我一直以来最担心她会说的话……
“好吧……我还是可以原谅你的。”
——Timmytour
☆ 《绝症患者在征求死亡权利的法庭战斗中落败》
嗯,虽然他输了这一场战斗,但我总觉着他总有一天能迎来整个战役的胜利的……
——widowwarmer
☆ 什么叫做压力。
压力就是你有一个老婆、有一个小三、还有一笔房贷。
全都晚了一个月……
——daza2121
☆ 有时我闲着没事干了,就会跑去超市里,专找一男一女同时购物的,趁他们不注意,放一瓶菊花用润滑油到他们的手推车里。等着他们吵起来,那可真是年度大戏啊……
——maddiesghost
☆ 世界妇女大会上,一名英国妇女率先发言:“去年大会上我们谈论了应当在丈夫面前坚持自己立场的话题。大会结束后,我回到家,对丈夫说,以后我再也不会为他 烧饭做菜了,他要是想吃,那就自己去烧啊。第一天过去了,我什么也没见着;第二天过去了,我什么也没见着;但是第三天过去之后,我见到他自己下厨烧了一道 美味的烤羊肉。”
人群中传来一阵阵欢呼。
第二个发言的是位美国妇女:“去年的大会结束后,我回到家,对丈夫说,以后我再也不会为他洗衣服了,他要是想洗,那就自己去洗啊。第一天过去了,我什么也 没见着;第二天过去了,我什么也没见着;但是第三天过去之后,我见到他不仅洗了自己的衣服,而且把我的衣服也给洗了。”
人群中传来一阵阵欢呼。
第三位发言者是名爱尔兰妇女:“去年的大会结束后,我回到家,对丈夫说,以后我再也不会为他买东西了,他要是想买,他就自己去买啊。第一天过去了,我什么也没见着;第二天过去了,我什么也没见着;但是第三天过去之后,我的左眼终于能睁开一条缝看见一点东西了。”
——Token
本期语言类对照与注释:
☆ What is the difference between a paedophile and a politician?
恋童癖和政客有什么不同?
Politicians don't take pictures of the little people they fu ck.
政客艹完小民不会拍照留念。
(little people双关“小孩子”)
——speed
☆ Common English mistakes:
英语常见错误/英国人常犯的错误:
Using they're instead of their.
该用“their”的地方用“they're”。
Using an apostrophe to indicate a plural.
表达复数时加了撇号。
Letting Pakis into the country.
让巴基佬儿踏入国土。
——poltroon
☆ After my accident, I woke up in hospital with a se xy nurse standing over me.
遭遇车祸后,我在医院第一次醒来,跟前站着一名性感的护士。
She said, "You may not feel anything from the waist down."
她说:“您可能会失去下半身的所有知觉。/你不能摸腰部以下任何地方。”
"Fair enough," I replied, groping her breasts.
“好吧。”我说着就伸手去摸她咪咪。
——SilverSprint
最后GIF:性感洗车,你们懂
转载自煎蛋,翻译:Fall_Ark,原文地址:http://jandan.net/2013/08/25/sickipedia-139.html
照旧有新有旧。部分笑话有修改。
本周,英超开赛,转会窗口临近尾声,阿森纳队再次因为至今尚未花出大笔转会资金而成为笑柄。
点署名栏可以link到原笑话
☆ 联合国发布声明,严辞警告叙利亚总统阿萨德,如若再次使用化学武器,那么联合国将不得不 再召开一次会议。
——davemk02
☆ 真不敢相信,妻子竟告诉我她一直以来都有外遇,而且对象还是她闺蜜!
我愤怒地说:“证明给我看!”
——poltroon
☆ 路遇一群醉汉,其中一个傻逼冲着我喊:“你妈是出来卖的!”他旁边的狐朋狗友顿时一阵哄笑。
不过我说了句话,当时就把他们全给镇住了:“是啊,你上她还得花钱,我就不用!”
——Chinese nigger
“别用你含过JB的脏嘴碰我。”
☆ 一个犹太人领着自己的儿子去参加达人秀,考官们惊讶地看着小男孩娴熟地表演转盘子的杂技,对他的技术叹为观止。
“太了不起了,”一名考官说,“整个表演过程他都一直保持着30个盘子转动、没有一个被摔碎。我不禁想问,您花了多长时间,才让他如此完美地掌握了这一技巧呢?”
“哦,也没多久,”他父亲说,“我只是告诉他,盘子的钱,他自己出。”
——WTD
//这是笑话?这根本就是鸡汤文啊!
☆ 附近公园出了事,一名少女被性侵了三个小时。这条消息刚一上新闻,我就去自首了。
倒不是因为我干的,只是想让大家认为我能坚持那么久……
——RossGreen88
☆ 今天路遇友人,他上来对我说:“听说你妻子去世的消息,我也很难过。她过世时你在她身边吗?”
“我在。……但要是警察来问你,你千万得说当时我和你在一起。”
——ClungeNudger
☆ 有推销员上门来问我:“您现在的网络供应商是谁呢?”
“我隔壁邻居。”
——SilverSprint
☆ 夜店里,我无意间嘲讽一个胖妞儿的话竟然被她本人听到了,当即就看到她怒气冲冲地向我走来。
我只得跑去站在角落里,让她碰不到我。
——Milo
☆ 本·阿弗莱克要接替贝尔。
这个转会窗口真的疯了。
——vflyer
大伊布教你如何在过人失败的情况下,照样封锁住一名对方球员
☆ Bob去玛莎百货应聘销售助理,百货的男装部门经理决定让他当一天试工看看效果。
经理:“如果在今天下班之前,你能把这边这套粉红色的西装卖出去,那你就合格了!”
结果Bob才干了一个小时,粉红西装就卖掉了。
“你,你这究竟是怎么做到的?!”部门经理大惊,“这套西装挂在这儿都已经几个月了!”
“啊,挺容易啊还,”Bob说,“就是那导盲犬叫得可厉害。”
——Little Red Rooster
☆ 最近一项调查问卷指出,英国每五人中就有一个人是种族歧视者。
其余四个都是妈逼的臭移民。
——Hayagatalightboy
☆ 据悉,为平息骚乱,埃及军方正在考虑是否对穆斯林兄弟会使用化学武器:
洗衣液。
——tony 66
☆ 我去应聘个IT的职务结果被刷了,说什么我“不懂新科技”,真是岂有此理!改天我真得托人帮我发个电邮传真什么的给他们去!
——@littlelostlad
☆ 我爷爷是德国人,他过世之后,我整理他的衣橱,把他的旧衣服全都拿出来,打包送到附近一家慈善店里去捐掉。
我把大包衣物交给那边的员工,她一件件地翻着看,突然她的脸上就出现了惊恐的神情。
“你、你怎么敢把这样的衣服带到我这里来!!”她愤怒地吼道,“这件衣服是痛苦与耻辱的象征……!”
事出意外,我也窘迫不已,急忙拿回了包。
“真是太对不起了!”我道歉说,“我真的不知道他是阿森纳的球迷……”
——surewhynot
(原文有双关,英语中uniform同时指“制服”和“球衣”)
☆ Facebook现在很先进的,你上传的照片他们都会用很神奇的算法系统处理过,根据图片中的成分找到有针对性的广告显示给你看。
我传了和老婆去度假的照片,现在满屏幕都是离婚律师的广告啊。
——Eviltorry
☆ 两名俄罗斯女运动员在领奖台上接吻以抗议俄罗斯的反同性恋法律。
获得全场JJ们的起立致敬。
——cvrock
☆ 永远不要和脑残的人争论……
否则她不让你艹她了怎么办。
——lukeeduck
☆ 穆里尼奥:“若切尔西无冠我立马就走。”
霍金:“若阿森纳夺冠我立马就走。”
——widowwarmer
☆ 人们都说,下面这些行为是不道德的……
1、欺骗
2、不忠
3、杀人
4、偷盗
5、强奸
6、种族歧视
我十分同意。此外,假如每个人都能遵守前五条、坚决不做的话,那自然也就不会有第六条了。
——pencildillonarmy
☆ 我终于成功地让妻子多次性高潮,结果这娘们儿竟然还不满意。
你不说我怎么知道原来第一次和第二次之间相隔五年就不算多次呢?
——widowwarmer
☆ 去取款机查自己账户里还剩多少钱,屏幕上出现一个是非题的提示:“您是否想要将你的余额显示在屏幕上?”
不是呀,我想让喷气机拉着条幅飞在天上给我看呀。
——bumblesquash
☆ 我好兄弟问我:“哎,你和你新女友进展怎么样啊?”
“不怎么样啊,她硬说生日礼物想要一段我们打炮的录像带。”
“咳,多大事儿,你就答应嘛。打炮不是开心事儿么!”
“坚决不行。我才不要和你上床!”
——SilverSprint
☆ 我最爱在人前夸儿子,说他为数十亿英镑身价的跨国大公司掌管财务交接。
因为这样好过向人解释我特么养了个只能在麦当劳做收银员的蠢笔……
——Val Venis
☆ 长大成人,我学到的最重要的一点,就是每个人都必须为自己犯下的错误买单。
除了政府。
不知为何,政府犯了错,还是你买单。
——Val Venis
☆ “喂,亲爱的,我开车去苏珊家时突然在山路爆胎,车子一下就滑出车道翻了出去,幸亏有一棵小树支撑住了车子,我才没有直接摔下几百米的悬崖。我好不容易从 车里爬出来,刚攀上岩壁那截树枝就断了,车子也掉了下去……我现在人在医院里,手臂折了,肋骨断了好几根,膝盖也粉碎性骨折,还有很重的脑震荡……”
“苏珊是谁你他妈给我说清楚!!”
——Little Red Rooster
☆ 据悉阿森纳全队球员都主动申请当球队的茶水员,只为体验一下举杯的感觉。
——Reject Dog
☆ 妻子当着我的面打了她自己眼睛一拳。
“你这是干什么?”我问她。
“呵,到时我告诉他们这是你打的!”她说。
我心想,这女人,别以为这招只有你能玩……!
于是我冲着她另一只眼就是一拳。
——shaunsouthern
☆ 女人要么都是骗子,要么冥冥之中自有奇迹,让她们遇见的每一个新任都比前任JB大。
——bornagain
☆ 我曾经谈过一个写悬疑小说的妹子,但很快就分了。
主要是她每次用手帮我撸的时候,最后总要来个意外转折……
——老段子
☆ 我要去买个新洗衣机。
现在家里那台真是,每年都把老婆的衣服越洗越小。
——Rocket11 发布于 肥胖 栏目
☆ 妻子在发现我曾先后和她妹妹、她侄女、她妈妈以及她闺蜜上床之后,说出了我一直以来最担心她会说的话……
“好吧……我还是可以原谅你的。”
——Timmytour
☆ 《绝症患者在征求死亡权利的法庭战斗中落败》
嗯,虽然他输了这一场战斗,但我总觉着他总有一天能迎来整个战役的胜利的……
——widowwarmer
☆ 什么叫做压力。
压力就是你有一个老婆、有一个小三、还有一笔房贷。
全都晚了一个月……
——daza2121
☆ 有时我闲着没事干了,就会跑去超市里,专找一男一女同时购物的,趁他们不注意,放一瓶菊花用润滑油到他们的手推车里。等着他们吵起来,那可真是年度大戏啊……
——maddiesghost
☆ 世界妇女大会上,一名英国妇女率先发言:“去年大会上我们谈论了应当在丈夫面前坚持自己立场的话题。大会结束后,我回到家,对丈夫说,以后我再也不会为他 烧饭做菜了,他要是想吃,那就自己去烧啊。第一天过去了,我什么也没见着;第二天过去了,我什么也没见着;但是第三天过去之后,我见到他自己下厨烧了一道 美味的烤羊肉。”
人群中传来一阵阵欢呼。
第二个发言的是位美国妇女:“去年的大会结束后,我回到家,对丈夫说,以后我再也不会为他洗衣服了,他要是想洗,那就自己去洗啊。第一天过去了,我什么也 没见着;第二天过去了,我什么也没见着;但是第三天过去之后,我见到他不仅洗了自己的衣服,而且把我的衣服也给洗了。”
人群中传来一阵阵欢呼。
第三位发言者是名爱尔兰妇女:“去年的大会结束后,我回到家,对丈夫说,以后我再也不会为他买东西了,他要是想买,他就自己去买啊。第一天过去了,我什么也没见着;第二天过去了,我什么也没见着;但是第三天过去之后,我的左眼终于能睁开一条缝看见一点东西了。”
——Token
本期语言类对照与注释:
☆ What is the difference between a paedophile and a politician?
恋童癖和政客有什么不同?
Politicians don't take pictures of the little people they fu ck.
政客艹完小民不会拍照留念。
(little people双关“小孩子”)
——speed
☆ Common English mistakes:
英语常见错误/英国人常犯的错误:
Using they're instead of their.
该用“their”的地方用“they're”。
Using an apostrophe to indicate a plural.
表达复数时加了撇号。
Letting Pakis into the country.
让巴基佬儿踏入国土。
——poltroon
☆ After my accident, I woke up in hospital with a se xy nurse standing over me.
遭遇车祸后,我在医院第一次醒来,跟前站着一名性感的护士。
She said, "You may not feel anything from the waist down."
她说:“您可能会失去下半身的所有知觉。/你不能摸腰部以下任何地方。”
"Fair enough," I replied, groping her breasts.
“好吧。”我说着就伸手去摸她咪咪。
——SilverSprint
最后GIF:性感洗车,你们懂
转载自煎蛋,翻译:Fall_Ark,原文地址:http://jandan.net/2013/08/25/sickipedia-139.html