注:英国网站 Sickipedia可以译为“没品笑话百科”。其风格百无禁忌,有冷有热,有健康有恶心,有重口味有老少皆宜,有个人经历有文字游戏,不过最受欢迎的还是各种种族/疾病/状况歧视与各种冷漠、无同情心、人性缺失的恶毒笑话们。相关新浪微博点此。
照旧有新有旧。部分笑话有修改。
点署名栏可以link到原笑话
☆ 我小的时候啊,没有网络这种东西的。
所以有些人会走上几英里路特地跑来骂我是傻逼。
——Val Venis
☆ 大家都管南非叫“彩虹之国”。
这尼玛什么时候黑、褐、白成了彩虹的主色调了啊?
——welsh_151
☆ 我这不是说我老婆平时吃得多啊……
总之呢上回她放了一个屁,于是叙利亚又被国际社会谴责了……
——adamterwilliger
☆ 上次去成人用品店,看到那边在卖一个假JB,上面写着“9英寸,超真实”。
于是我就想了,到底是哪一个呢?
——Gary Delaney
☆ 杀妻最糟糕的一点是什么?
杀完一次就没得杀了。
——worrying anal seepage
☆ 我们家的猫咪成了世界上第一只完成了人工膝盖替换手术的猫。
兽医说,手术完后,我们的猫很快就能和过去一样健康地啥屁事儿都不干了。
——chemohunter
☆ 我坐在桌前,被堆积如山的过期未支付账单而淹没,就在这时,我接到了一个电话,说我一个非常有钱的舅舅刚刚过世了。
我眼前的问题一下子就解决了。
他留给我一台碎纸机。
——FantasticMr***s
☆ 假如你有什么关于避免家中失窃的好建议的话,请务必前来拜访交流。
我家的大门永远敞开着。
——irbaboon
☆ 今晚妻子似乎睡得格外不安稳,一直都在辗转反侧。
嗯,一定是冰箱里还有蛋糕……
——worrying anal seepage
☆ 儿子问我和他妈第一次相遇是在什么地方。
我说:“在男厕所里。”
他问:“咦,她在男厕所干啥呀?”
我说:“干我哥们儿Dave。”
——Rocket11
☆ “每个人都想被认同被喜爱,我却偏不,老娘屁都不在乎~”我女友在Facebook上写。
然后她两眼直勾勾地盯着屏幕等着有人来点赞。
——Val Venis
☆ 男人:我的祖父去世了,我不会发一条我自己如何如何的Facebook状态、用他的死来骗取廉价的同情和关注。他才应该是大家的焦点。
女人:我的祖父去世了,如果我不把这件事发到Facebook上好好利用一下博取关注、在每次吵架的时候拿出来当杀手锏的话,那他不就白死了吗!
——Bungditin
☆ 我看到超市边有人在乞讨,便上前去对他说:“我有房贷要还、有车要养、还有妻小要支持,我每星期努力工作五天来尽力完成这一切。”
“你说这些,是故意想要膈应我吗?”他问。
“不是。”我说,“这块地盘是我的,你丫给我滚出去!”
——max
☆ 我的黑人邻居因为发现自己怀上的是双胞胎而十分难过。
遇上这么少见的事情她应该觉得幸运才对嘛。
你想啊,有多少黑人姑娘生下两个孩子,能是同一个爹的呢?
——Val Venis
//黑人抛妻弃子梗
☆ “Dave,请用三个字来描述一下你的性生活。”
“我的啥?”
——Val Venis
☆ 从0到1的区别很小,除非你是在用二进制,或者是在看A V的时候想要调节音量……
——Fraser Edwards
☆ 女友生产了,不幸的是,生下来的是个死胎。
我知道这意味着什么,心里难过极了——她怎么就能去跟个僵尸劈腿呢……
——Jimmythetwat
☆ 看见有俩英国哥们儿说咱澳大利亚人不懂幽默。
我不同意,你想啊,我们竟然都骗你们相信了Fosters真是能喝的啤酒……
——suckmyhairyballs
☆ “十月戒酒月”活动有望能为一个癌症慈善机构募捐到数百万英镑善款。
同时也让数千名胖妹肥婆在接下来的几个星期没法被艹……
——Eviltorry
(以下两条发布于英超第六轮结束后、第七轮开始前。简单的说,就是黑曼联。)
☆ 曼联官方商城推出了一款加强版的曼联主题鼠标,鼠标滚轮速度获得了提升,帮助您更快地在积分榜上找到曼联。
——Shangstar
☆ 曼联队宣布他们将停用“红魔”的外号,改叫做“塔尔伯特港”。
因为他们位于加的夫城和斯旺西之间……
——daza2121
☆ 今天去看牙医,他说:“非常遗憾,你这几颗臼齿得拔掉。”
“哎,为什么啊?”我问,“这几颗牙没什么问题啊?”
他说:“嗯,是没有,但我要买新车了。”
——ClungeNudger
☆ 我给撒玛利亚会的自杀援助热线打电话。
我说:“我现在正在实施自杀的途中。”
“请您不要挂断电话,只要您需要,我们会一直都听您说的。”
“那这通电话打的可得久了,”我说,“我绝食才刚两小时。”
——funboy3
☆ 昨晚我跑去我好兄弟家敲门说:“那个,今晚我能呆你这儿不?我老婆还没回家,我一个人有点害怕。”
“额,还是别了吧哥们儿。”他说,“其实我这儿有人呢,而且我看你老婆再过一个小时也该到家了吧。”
从楼上传来一个声音喊道:“再过两个小时啦!”
——Rocket11
☆ 我觉得啊,所有枪支都应该和《古兰经》一样。
只朝向穆斯林。
——cvrock
☆ 美国政府关门了。
有许多人都在问:那么没有一个实际有效的政府,美国人民这日子要怎么过呢?
我想,应该就是和之前一样过咯。
——8 ace
☆ 都说人死的时候,自己的一生都会像走马灯一样从眼前闪过。我希望这不是真的。
如果我的人生真有什么值得一看的过去的话,我现在也不会站在这座桥头了……
——poltroon
不让任何一个想要轻生的可怜人自杀
☆ 如果我发现自己只剩一个星期的寿命,那我一定会选择将这一周和我的丈母娘一起度过。
这样就会是我这辈子最特么长的一星期了。
——ozash
☆ 儿子因为喝了一听啤酒而住进了医院。
是我最后一听啤酒。
——Rocket11
☆ 在新闻上得知了四岁男孩Hamzah Khan竟在家中被自己的母亲活活饿死的新闻,我觉得,自己必须要做点什么了。
于是我给自己做了个三明治吃了——因为如果是他,一定也希望能这么做的呀。
——pedroflaps
☆ 时常我都会拷问自己的内心,问自己为何要把大好光阴平白挥霍、浪费自己的人生。
然后为了不一直难过下去,我就会上网看各种搞笑的喵星人视频让自己开心起来啦。
——sam23
☆ 我上中学时,我妈总会说我的房间实在太脏乱差,说“但凡有自尊心的小姑娘,哪有可能进你这样的房间里来啊?”
所幸,我喜欢的本来就不是那个类型的妹子呀。
——Hal Cruttenden
☆ 昨晚我抓到儿子在对着色情杂志撸管。
我说:“看来我们真的要给你买台电脑了。”
——Rocket11
☆ 午夜刚过不久,有警察来敲我家门。
“天哪,是出了什么事?我女儿还没有回家啊……天哪,不会吧……不要啊!”
警员说:“真的万分抱歉,先生。其实,发生了一起十分严重的事故……”
我抽泣着问:“是什么?”
“我们敲错门了……”
——FantasticMr***s
☆ 哦,十月本来不是戒烟月嘛,结果又有哪个聪明人决定不然干脆把酒也戒了得了。好嘛,接下来可就只需要再有人说一句不准吃培根的话,那不就昭然若揭了吗。
这是偷偷地要让我们变穆斯林过斋月呀!
——Reject Dog
☆ 如果电流永远都只沿着阻力最小最没有抵抗的路线行进的话,为什么世界上的闪电不是都落在法国呢?
——cooopaaa
☆ 酒吧里一个一米九五的大个子光头党没好气地盯着我看,我当即说:“你再这么看着我,我让你今晚就在医院急诊室过夜!”
他说:“哦,你个小逼,有种倒是试试啊我等着!”
于是我捅了他老婆。
——FantasticMr***s
☆ 美国未能正常关闭。您是否想要用带有免费医保、但禁用枪支的安全模式重新启动美国?(推荐)
——推特用户@cshallwriter
☆ 新科世界小姐头衔被菲律宾的参赛选手获得。
她兴奋得几乎掩饰不住她的勃起。
——metaldude
本期语言类对照与注释:
☆ I don't think any less of my daughter for being a lesbian.
我没有因为女儿是个同性恋就低看她。/少想她。
In fact, I probably think of her more.
说真的,我大概还因此多想了她很多呢。
——pigeon
☆ My son was misbehaving earlier, so I took the belt out.
儿子不听话,于是我解下了皮带。
Then I hit the brakes and watched him fly through the windscreen.
然后一踩刹车,看着他从车窗里飞了出去。
(皮带=安全带)
——Snikoggs
最后GIF:有人把跑步机嘴啃泥系列做了个集锦,然后……加上了一把枪……
转载自煎蛋,翻译:Fall_Ark,原文地址:http://jandan.net/2013/10/06/sickipedia-145.html
照旧有新有旧。部分笑话有修改。
点署名栏可以link到原笑话
☆ 我小的时候啊,没有网络这种东西的。
所以有些人会走上几英里路特地跑来骂我是傻逼。
——Val Venis
☆ 大家都管南非叫“彩虹之国”。
这尼玛什么时候黑、褐、白成了彩虹的主色调了啊?
——welsh_151
☆ 我这不是说我老婆平时吃得多啊……
总之呢上回她放了一个屁,于是叙利亚又被国际社会谴责了……
——adamterwilliger
☆ 上次去成人用品店,看到那边在卖一个假JB,上面写着“9英寸,超真实”。
于是我就想了,到底是哪一个呢?
——Gary Delaney
☆ 杀妻最糟糕的一点是什么?
杀完一次就没得杀了。
——worrying anal seepage
☆ 我们家的猫咪成了世界上第一只完成了人工膝盖替换手术的猫。
兽医说,手术完后,我们的猫很快就能和过去一样健康地啥屁事儿都不干了。
——chemohunter
☆ 我坐在桌前,被堆积如山的过期未支付账单而淹没,就在这时,我接到了一个电话,说我一个非常有钱的舅舅刚刚过世了。
我眼前的问题一下子就解决了。
他留给我一台碎纸机。
——FantasticMr***s
☆ 假如你有什么关于避免家中失窃的好建议的话,请务必前来拜访交流。
我家的大门永远敞开着。
——irbaboon
☆ 今晚妻子似乎睡得格外不安稳,一直都在辗转反侧。
嗯,一定是冰箱里还有蛋糕……
——worrying anal seepage
☆ 儿子问我和他妈第一次相遇是在什么地方。
我说:“在男厕所里。”
他问:“咦,她在男厕所干啥呀?”
我说:“干我哥们儿Dave。”
——Rocket11
☆ “每个人都想被认同被喜爱,我却偏不,老娘屁都不在乎~”我女友在Facebook上写。
然后她两眼直勾勾地盯着屏幕等着有人来点赞。
——Val Venis
☆ 男人:我的祖父去世了,我不会发一条我自己如何如何的Facebook状态、用他的死来骗取廉价的同情和关注。他才应该是大家的焦点。
女人:我的祖父去世了,如果我不把这件事发到Facebook上好好利用一下博取关注、在每次吵架的时候拿出来当杀手锏的话,那他不就白死了吗!
——Bungditin
☆ 我看到超市边有人在乞讨,便上前去对他说:“我有房贷要还、有车要养、还有妻小要支持,我每星期努力工作五天来尽力完成这一切。”
“你说这些,是故意想要膈应我吗?”他问。
“不是。”我说,“这块地盘是我的,你丫给我滚出去!”
——max
☆ 我的黑人邻居因为发现自己怀上的是双胞胎而十分难过。
遇上这么少见的事情她应该觉得幸运才对嘛。
你想啊,有多少黑人姑娘生下两个孩子,能是同一个爹的呢?
——Val Venis
//黑人抛妻弃子梗
☆ “Dave,请用三个字来描述一下你的性生活。”
“我的啥?”
——Val Venis
☆ 从0到1的区别很小,除非你是在用二进制,或者是在看A V的时候想要调节音量……
——Fraser Edwards
☆ 女友生产了,不幸的是,生下来的是个死胎。
我知道这意味着什么,心里难过极了——她怎么就能去跟个僵尸劈腿呢……
——Jimmythetwat
☆ 看见有俩英国哥们儿说咱澳大利亚人不懂幽默。
我不同意,你想啊,我们竟然都骗你们相信了Fosters真是能喝的啤酒……
——suckmyhairyballs
☆ “十月戒酒月”活动有望能为一个癌症慈善机构募捐到数百万英镑善款。
同时也让数千名胖妹肥婆在接下来的几个星期没法被艹……
——Eviltorry
(以下两条发布于英超第六轮结束后、第七轮开始前。简单的说,就是黑曼联。)
☆ 曼联官方商城推出了一款加强版的曼联主题鼠标,鼠标滚轮速度获得了提升,帮助您更快地在积分榜上找到曼联。
——Shangstar
☆ 曼联队宣布他们将停用“红魔”的外号,改叫做“塔尔伯特港”。
因为他们位于加的夫城和斯旺西之间……
——daza2121
☆ 今天去看牙医,他说:“非常遗憾,你这几颗臼齿得拔掉。”
“哎,为什么啊?”我问,“这几颗牙没什么问题啊?”
他说:“嗯,是没有,但我要买新车了。”
——ClungeNudger
☆ 我给撒玛利亚会的自杀援助热线打电话。
我说:“我现在正在实施自杀的途中。”
“请您不要挂断电话,只要您需要,我们会一直都听您说的。”
“那这通电话打的可得久了,”我说,“我绝食才刚两小时。”
——funboy3
☆ 昨晚我跑去我好兄弟家敲门说:“那个,今晚我能呆你这儿不?我老婆还没回家,我一个人有点害怕。”
“额,还是别了吧哥们儿。”他说,“其实我这儿有人呢,而且我看你老婆再过一个小时也该到家了吧。”
从楼上传来一个声音喊道:“再过两个小时啦!”
——Rocket11
☆ 我觉得啊,所有枪支都应该和《古兰经》一样。
只朝向穆斯林。
——cvrock
☆ 美国政府关门了。
有许多人都在问:那么没有一个实际有效的政府,美国人民这日子要怎么过呢?
我想,应该就是和之前一样过咯。
——8 ace
☆ 都说人死的时候,自己的一生都会像走马灯一样从眼前闪过。我希望这不是真的。
如果我的人生真有什么值得一看的过去的话,我现在也不会站在这座桥头了……
——poltroon
不让任何一个想要轻生的可怜人自杀
☆ 如果我发现自己只剩一个星期的寿命,那我一定会选择将这一周和我的丈母娘一起度过。
这样就会是我这辈子最特么长的一星期了。
——ozash
☆ 儿子因为喝了一听啤酒而住进了医院。
是我最后一听啤酒。
——Rocket11
☆ 在新闻上得知了四岁男孩Hamzah Khan竟在家中被自己的母亲活活饿死的新闻,我觉得,自己必须要做点什么了。
于是我给自己做了个三明治吃了——因为如果是他,一定也希望能这么做的呀。
——pedroflaps
☆ 时常我都会拷问自己的内心,问自己为何要把大好光阴平白挥霍、浪费自己的人生。
然后为了不一直难过下去,我就会上网看各种搞笑的喵星人视频让自己开心起来啦。
——sam23
☆ 我上中学时,我妈总会说我的房间实在太脏乱差,说“但凡有自尊心的小姑娘,哪有可能进你这样的房间里来啊?”
所幸,我喜欢的本来就不是那个类型的妹子呀。
——Hal Cruttenden
☆ 昨晚我抓到儿子在对着色情杂志撸管。
我说:“看来我们真的要给你买台电脑了。”
——Rocket11
☆ 午夜刚过不久,有警察来敲我家门。
“天哪,是出了什么事?我女儿还没有回家啊……天哪,不会吧……不要啊!”
警员说:“真的万分抱歉,先生。其实,发生了一起十分严重的事故……”
我抽泣着问:“是什么?”
“我们敲错门了……”
——FantasticMr***s
☆ 哦,十月本来不是戒烟月嘛,结果又有哪个聪明人决定不然干脆把酒也戒了得了。好嘛,接下来可就只需要再有人说一句不准吃培根的话,那不就昭然若揭了吗。
这是偷偷地要让我们变穆斯林过斋月呀!
——Reject Dog
☆ 如果电流永远都只沿着阻力最小最没有抵抗的路线行进的话,为什么世界上的闪电不是都落在法国呢?
——cooopaaa
☆ 酒吧里一个一米九五的大个子光头党没好气地盯着我看,我当即说:“你再这么看着我,我让你今晚就在医院急诊室过夜!”
他说:“哦,你个小逼,有种倒是试试啊我等着!”
于是我捅了他老婆。
——FantasticMr***s
☆ 美国未能正常关闭。您是否想要用带有免费医保、但禁用枪支的安全模式重新启动美国?(推荐)
——推特用户@cshallwriter
☆ 新科世界小姐头衔被菲律宾的参赛选手获得。
她兴奋得几乎掩饰不住她的勃起。
——metaldude
本期语言类对照与注释:
☆ I don't think any less of my daughter for being a lesbian.
我没有因为女儿是个同性恋就低看她。/少想她。
In fact, I probably think of her more.
说真的,我大概还因此多想了她很多呢。
——pigeon
☆ My son was misbehaving earlier, so I took the belt out.
儿子不听话,于是我解下了皮带。
Then I hit the brakes and watched him fly through the windscreen.
然后一踩刹车,看着他从车窗里飞了出去。
(皮带=安全带)
——Snikoggs
最后GIF:有人把跑步机嘴啃泥系列做了个集锦,然后……加上了一把枪……
转载自煎蛋,翻译:Fall_Ark,原文地址:http://jandan.net/2013/10/06/sickipedia-145.html